Волгодонск
Ваш город Волгодонск?
Резюме № 2406193
Обновлено 20 октября 2017
no-avatar
ПереводчикБыл вчера в 13:55
По договорённости
48 лет (родился 05 августа 1975), cостоит в браке, есть дети
Ростов-на-Донуготов к переезду: Тюменьне готов к командировкам
Занятость
неполный рабочий день
Гражданство
не указано
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 25 лет и 3 месяца

    • Июль 2008 – работает сейчас
    • 15 лет и 9 месяцев

    Индивидуальный предприниматель

    Korneff.ru, Ростов-на-Дону

    Обязанности:

    Моими клиентами являются ОАО Дон-Плаза, ГСК Дон, ЗАО Донречфлот, ОАО Роствертол, ООО Фабрика мебели Яна, ООО Южная Торговая Компания, ООО Техномир и др. Среди крупных реализованных проектов можно выделить перевод более 1000 страниц текстовой документации, относящейся к строительству гостиницы, устный перевод на переговорах, включая конфиденциальные, перевод пакета чертежей, относящихся к строительству и электрификации железных дорог, перевод технической документации на строительно-дорожную технику.
    • Сентябрь 1999 – сентябрь 2009
    • 10 лет и 1 месяц

    Доцент, заведующий кафедрой теории и практики перевода

    НОУ ВПО Ростовский институт иностранных языков, Ростов-на-Дону

    Обязанности:

    Преподавательская деятельность (практический курс английского языка, практический курс перевода, общая теория перевода); руководство учебно-методическим и научно-исследовательским процессом на кафедре (штат 11 – 15 человек), распределение учебной нагрузки, собеседование при приеме на работу, обеспечение повышения квалификации сотрудников, научное руководство. Достижения: непосредственное участие в становлении кафедры как структурного подразделения; внедрение элементов системы менеджмента качества
    • Январь 1999 – сентябрь 1999
    • 9 месяцев

    Заместитель директора

    ООО Мидас, Ростов-на-Дону

    Обязанности:

    Бизнес-планирование и анализ результатов, планирование и реализация рекламных мероприятий, переговоры с партнерами, поиск новых клиентов, участие в стратегическом планировании. Внедрение элементов системы качества, привлечение и удержание новых клиентов, внедрение системного подхода при оптимизации бизнес-процессов.

Обо мне

Профессиональные навыки:

Успешная работа в качестве ИП. Серьезные клиенты. Положительные отзывы. Высочайшее качество работы Успешная защита кандидатской диссертации, строительство собственного дома, зарубежная стажировка. Компьютерные навыки: Офисные приложения, электроная почта, интернет

Дополнительные сведения:

Имею 18 научных публикаций. Являюсь кандидатом в мастера спорта. Личные качества: клиентоориентированность, ответственность, коммуникабельность, пунктуальность, организованность, нацеленность на результат. Чтение, игровые виды спорта, музыка

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 90 похожих резюме
Обновлено вчера
Превью фото соискателя
Переводчикз/п не указана
Последнее место работы (18 лет и 5 мес.)Репетитор, технический переводчик, консультантНоябрь 2005 – работает сейчас
Обновлено вчераПоследнее место работы (27 лет и 7 мес.)Преподаватель, переводчикСентябрь 1996 – работает сейчас
Обновлено 1 мартаПоследнее место работы (13 лет и 5 мес.)Частный репетитор английского языка / ПереводчикНоябрь 2010 – работает сейчас
Обновлено 10 мартаПоследнее место работы (20 лет и 6 мес.)Директор, управляющий, переводчикОктябрь 2003 – работает сейчас
Обновлено 1 мартаПоследнее место работы (24 года и 1 мес.)АдвокатМарт 2000 – работает сейчас
Обновлено 15 февраляПоследнее место работы (8 лет и 12 мес.)Переводчик, менеджер по делам с иностранными партнерамиАпрель 2015 – работает сейчас
Обновлено 26 февраляПоследнее место работы (12 лет и 7 мес.)Преподаватель ивритаСентябрь 2011 – работает сейчас
Обновлено 14 ноября 2023Последнее место работы (4 года и 1 мес.)Технический переводчик французского языкаФевраль 2020 – работает сейчас
Обновлено 17 октября 2023Последнее место работы (12 лет и 8 мес.)Директор по продажам и внешним связямАвгуст 2011 – работает сейчас
Обновлено 8 июля 2023Последнее место работы (23 года и 7 мес.)Преподаватель русского языка и литературыСентябрь 2000 – работает сейчас
Работа в Волгодонске / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводы / Переводчик

Смотрите также резюме